В ЕК опубликовали разъяснение об озвученных цифрах потерь Украины
Фото: Getty Images
Озвученные главой ЕК данные касались убитых и раненых
Используемая оценка из внешних источников должна была касаться потерь, то есть и убитых, и раненых, и должна была показать жестокость России, отметила представитель ЕК.
В Еврокомиссии уточнили, что цифры, упомянутые фон дер Ляен, касались общих потерь ВСУ в Украине — не только убитых, но и раненых. Уточнение касается озвученных данных, которые вызвали бурную общественную реакцию. Об этом сообщила представитель Еврокомиссии Дана Спинант.
«Большое спасибо тем, кто указал на неточность цифр в предыдущей версии этого видео. Используемая оценка из внешних источников должна была касаться потерь, то есть и убитых, и раненых, и должна была показать жестокость России», — написала Спинант.
Many thanks to those who pointed out the inaccuracy regarding the figures in a previous version of this video.
The estimation used, from external sources, should have referred to casualties, i.e. both killed and injured, and was meant to show Russia‘s brutality. https://t.co/GesDe7bK8v
— Dana Spinant (@DanaSpinant) November 30, 2022
Напомним, глава ЕК сообщила о более 20 тыс. гражданских и более 100 тыс. военных ВСУ, погибших с начала полномасштабноого вторжения РФ в Украину, но источник этой информации назван не был.
Из Twitter Урсулы фон дер Ляйен уже удалено видео с соответствующим заявлением. На странице загружено новое видео без данных о количестве погибших военных и гражданских.
Новини від Корреспондент.net в Telegram. Підписуйтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet
